スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【訪談】木内秀信 & 福圓美里 @ 之契約者



夜中的男和女

-- 《之契約者》就是夜中的故事呢,兩位喜歡晚上的街道嗎?


木内 非常喜歡!我是木内!

福圓 福圓也很喜歡!(笑)

-- 有沒有喜歡的場所?

木内 比如說六本木、麻布、青山(編注︰都是東京的高檔消費區)……

福圓 真的嗎?你好成熟~!我最近沒怎麼晃,不過……一去歌無伎(編注︰位於新宿),就想起本篇裡出現的場面,能在這種世界發展故事,感覺真好。

-- 住在東京的話,在動畫裡就有很多真實的、日常會見到的場所。另外,這一帶(訪談所在地是市之谷的Aniplex音樂公司)是門的內側呢。

福圓 是嗎?

木内 感覺很微妙!再稍微往前走一點就是門了,Aniplex前面的街道也在作品裡登場了。

福圓 是這樣嗎?!

木内 綁架哈沃克的時候,銀發現了他的所在地,說“在市之谷、柳街、移動中”

福圓 是我說的?!

木内 這是你自己的台詞啊,你居然不記得!(笑)也有拍到Aniplex前面的大街喔,然後越靠近門,哈沃克就變得越奇怪。

福圓 沒想到故事是發生在離我這麼近的地方的。好害,你知道的真多!(笑)

木内 什麼都可以問我喔!(笑)

福圓 真令人在意~是監督告訴你的?真好……是的代價的真面目嗎?

木内 ……秘密(笑)關於我已經大體掌握了,隨著故事的發展一點點的解開謎團。在第二集裡,在警察局前說“忘掉吧”的時候,一起走的千晶不是突然倒下了嗎?演那段的時候,我都不知道她為什麼倒下。其實,她是被電到倒下的。如果我知道她是被電到倒下的,我一定會改變演技的(笑)



男和女和“和李”

-- 福圓對有什麼樣的印象呢?


福圓 是個狡猾的人。對他人的距離感很微妙。每集,他都會說謊,接近對手,雖然說謊的程度不同,不過通過木内的演技傳達而來的聲音讓我心裡發涼。對方的女性相信他,把心交給他,但是卻不知道他是否真的有用心對她們,看到這樣的,我心想“真不想被他騙……”(笑)不過在和哈沃克相處的時候,他核心的部分似乎被觸動了,讓人漸漸的看到了他失去從容的樣子。我擅自的想,也許他本來不是這麼狡猾的人,也許他本來井不擅長說謊。

木内 ……嗯,你的理解的很好。

福圓 啊,很在意啊(笑)秘密很多啊。的確,和哈沃克一起的事件裡,很不一樣。

木内 正如剛才福圓所說,“哪裡在說謊”“有多少程度真心”有很多時候我要微妙的表現的部分。所以,在不同的場面表現他不同的一面,表演這種纖細的部分很快樂,很有挑戰價值。

福圓 你理解的很好嘛,不要啊(笑)

木内 在三、四集裡我也意識到了李是“中國留學生”這個設定,於是我稍微加入了點漢字的直讀,用不知道是否有感情的、但是很漫柔的感覺來演。不過看播放的動畫的時候我又覺得這樣不行。

福圓 啊,是這樣嗎?

木内 最只有在旅館打工,遇到未笑的時候的李呢。在演出上,和李我都喜歡。不過演李的時候,我會很希望他快點打扮成。希望他快點披上外套。因為好帥。



男和女和“銀”

-- 木内對銀怎麼想?


木内 銀很好啊。低聲說話,雖然也是低聲說話,不過比起那些說個不停的人更有存在感。

福圓 我覺得這才是課題所在。

木内 的確,反而更有壓力了呢。做出帥氣華麗的打鬥動作,最後低聲說一句讓人全身發涼的話,對這句話的要求就很高,這也不行那也不行,很費腦筋。不過銀更麻煩……

福圓 是啊。比如說“發現了”“柳街”之類的(笑)

木内 (笑)不過,我覺得這才讓銀有了很強的存在感呢。

福圓 在收錄第一集的時候,音響監督總是對我苦笑(笑)

木内 是嗎?

福圓 是啊,只有一句話的台詞,聲音卻老是背叛我。我一不小心順著大家的步調走的話,就會“這個不行”的被阻止。要怎麼才能出色的表現出銀特有的無感情台詞呢,至今還在奮鬥中。我想如果能像木内扮演的一樣,演出銀的深度就好了。

-- 很快就會有關於銀的過去的故事了吧?

福圓 是啊。是個非常悲傷的故事。銀絕對不是人偶,也不是幻想的生物。某一天突然失去了感情,變成了DOLL。那種時候人會怎麼想呢……非常有衝擊性。請大家一定要看。



男和女和《之契約者》

-- 回顧至今為止的情節,有沒有喜歡的小故事?


福圓 要說有趣的話,那還是奇子和凱的故事(7~8集)

木内 我還是最喜歡第一、二集,最令人沉思。第一次描繪的工作手法,從李變成的巨大變化是很困難的,不過很有挑戰價值。“我說過,契約者是會說謊的”那句台詞也讓人印象深刻。哈沃克的故事也很好。在同一個故事裡,最後銀握著他的手,心咷的鏡頭也非常不錯。

Comment

No title

謝謝

No title

不用客氣v

管理者だけに表示を許可する

Trackback

Trackback URL:

http://momoshiro.blog43.fc2.com/tb.php/441-11d838e8
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。