スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【訪談】小清水亜美 & 福山潤 @ 狼與香辛料

-- 首先請談一談兩位所飾演的角色吧?

福山 羅倫斯這個人雖然年輕,卻通過賣麥子拯救了村子,是一個優秀的行商。個人情報方面嘛,25歲單身,容易感到寂寞,也許這麼說比較好懂吧。

小清水 我所飾演的赫蘿在偶然的情況下和羅倫斯相遇,兩人一起踏上了旅程。她是掌管豐收的神靈,被村人所崇拜。雖然身為狼型,卻可以變為人類,性格可謂是相當自由奔放吧?

福山 總之就是自由自在又我行我素。不過她好像比羅倫斯還要容易覺得寂寞呢(笑)

小清水 是啊,容易感到寂寞呢(笑)

-- 這兩個人的對話就佔了作品的絕大部分。

福山 這部作品和其他的空想作品不同,是以登場人物的對話為中心的。而且以『經濟』為主題,信息量非常大!一不小心,演員就很容易被大量的信息所影響。因此首先要以營造一個能讓大家感到愉的對話氛圍!讓觀眾一邊享受他們熱鬧的交流,自然地將信息融入進去。

小清水 我和福山相反,是按照自己的節奏來進行對話的。正如剛才所說的,赫蘿是一個相當我行我素的角色,因此要注意不要讓羅倫斯把對話的主導權搶走。

福山 赫蘿好像只說自己想說的,只聽自己想聽的一樣。

小清水 你來我往的交交流,是戲劇的基礎。因此特意不要注意對方的話反倒困難了。

福山 羅倫斯拼了命想要把握對話的主動權,都白費了啊。

小清水 和他相對應,赫蘿把關於金錢的話題當作語言遊戲一樣。說真的,以『經濟』作為作品的主題真的太難了!有一場戲的是赫蘿在學習金幣的種類,可是她卻喊著『記不住』就把金幣扔了出去。其實那句台詞正是我當時真實的心情(笑)

福山 羅倫斯不是說了『要慢慢地給你說明』的嗎?

-- 在配音的時候有什麼特別注意之處嗎?

福山 和爭奪對話的主導權無關,羅倫斯為了不讓周圍的人輕視他,總是挺直了腰板在行動。因此我在配音的時候也像他一樣挺直了腰板。一直以來所配音的角色以少年居多,這次能飾演和我自己年紀差不多的角色讓我非常有幹勁,希望在台詞中也能體現出我的氣勢。

小清水 因為赫蘿是狼神,所以我想把她飾演得野性一點,比如有東西掉落的時候,她都要第一個反應過來……

福山 因為長著耳朵和尾巴啊。

小清水 是啊是啊!要在動物性和人類特質之間找一個平衡,如果能讓角色具有立體感就好了。

--請介紹一下動畫獨有的看點吧。

福山 好像背景音樂全部是用實物樂器演奏的,充分地體現了作品的世界觀。雖然這部作品是在深夜播出,還是希望大家能夠放大音量,讓音樂充滿自己的耳朵吧。

小清水 除了背景音樂之外,對大自然的聲音也非常重視呢。比如捆麥子的聲音……背景畫面也非常溫暖,比如路邊攤上出售的蘋果看起來就非常好吃(笑)想來正是有了這種獨特的世界觀才有了這樣的故事,仔細觀察這些細節描寫也是非常有趣的喔。

--最後請向讀者說一句話。

福山 希望無論是從小說開始看的人,還是從動畫接觸這部作品的人,都能喜歡這部片子。請一定要體會屬於自己的狼與香辛料的世界。

小清水 這部作品會告訴人們,人與人之間的交流和感情是多麼重要。希望大家通過這部作品能夠重新審視這一切。

Comment

管理者だけに表示を許可する

Trackback

Trackback URL:

http://momoshiro.blog43.fc2.com/tb.php/399-9072ee78
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。