スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

神谷浩史訪談(官能昔話)

讓女性fans垂涎的朗讀CD『官能昔話』

-題目就很讓人心動呢,跟我們介紹一下CD内容吧。
把小時候就聽過很多遍的普通故事演繹得有『成熟大人風』,内容特立行的CD。『かぐや姫』、『桃太郎』是每個人小時候都熟知的故事,相信很多人長大後就記不清詳細内容了。『啊啦,什麼様的故事來着?』想不起來時看看書或是聽一下朗讀CD回想一下也不錯。但可能有人又會覺得不好意思買那種兒童系的書、碟。特別想向這類人推荐『官能昔話』。雖然標題有點那個……(笑)

-有沒有特別想要推荐的部分
錄音時用一個人的頭部模型,作為『3D立體聲話筒』的器材。麥克風有立體音響效果,錄音時距離麥克風忽遠忽近,大家聽的時候也能感受到聲音的距離和方向。也就是説,聽到聲音從右邊傳來的時候,我錄音時就站在麥克風的右側,聽到聲音緊貼耳邊時,我離麥克風特別近。

-有身臨其境的感覺是吧。
應該有這種感覺。其實這種方式10年前就流行過,經常用一只立體聲話筒錄音,所以是很了不起的技術。當然,現場監督不僅要站在話筒前指導,還要告訴我們從哪個方向發聲。現在已經能多只麥克風同時錄音了,而且音響技術又能修正聲音,就逐漸不用這種方式了。這回再次啟用讓我覺得很懷念,錄音過程很歡樂。

-這次的『サルカニ合戦』是與井上和彦さん、鈴木達央さん一同出演的,對另外兩位的演技有什麼感想?
聽了井上和彦さん擔當的部分,一共演了4個角色呢。『低音』、『高音』、『普通音』三種基本的,還有一種方式是像『回旋鏢(忽高忽低)』一様,和彦さん用這種方式演的時候,語尾處很害喔……真的嚇了我一跳(笑)

-跟我們説説神谷さん自己關於這些故事的回憶吧。
中學時讀了很多書,小學和幼兒園時反倒沒怎麼讀……家裡也有不少童話和繪本,小時候卻完全不看。但不知為什麼,這些著名故事説的什麼事我還是知道的呢,沒准是長大過程中不斷聽人説故事梗概吧。格林童話是長大以後才讀的,讀的不是那種普通的兒童版,而是最接近原著的版本。與大家一般知道的故事有很大不同,有點殘酷……應該説是超現實主義吧(笑)比如説︰小孩子玩過家家,扮演賣肉商販的小孩殺了扮演豬的小孩的故事。殺人的孩子被審判,拿出錢和蘋果讓他選擇,他選擇了蘋果,於是就無罪釋了。也就是説『選擇了蘋果代表小孩是無欲的,以純粹的遊戲心情殺了伙伴是不應該被判定有罪的』這種故事,好難理解喔(笑)

-這次演了『官能昔話』有什麼特別的感覺?
開始意識到不能只用帥氣冷淡的聲音演繹。要考慮到聽者的感受和故事整體氣氛,要讓大家覺得我的聲音就是『プラスアルファ』……但是演的過程很開心,如果能系列化,請一定再讓我參加。想再挑戰『プラスアルファ』的部分,我會努力的。

-最後對讀者們説幾句吧!
聽了這張CD不同的人會有不同的印象,所以不會説希望大家『要這様或那様聽』單純地享受故事也好,找到自己喜歡的部分也好,總之請大家一定要聽。多多關照!

Comment

管理者だけに表示を許可する

Trackback

Trackback URL:

http://momoshiro.blog43.fc2.com/tb.php/1768-aed17929
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。