スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【訪談】朴璐美@鋼之錬金術師

-聽説《鋼之錬金術師》要再次動畫化的時候,您的感想如何?

第一次聽到這個消息的時候,著實嚇了一跳。我還以為是他們要算計我故意騙我來著(笑)雖然也會為了能夠再為愛配音而高興,但是一想到再次過上那種被鋼錬牽著鼻子走的日子還真是有些……

-那就是既有喜也有不安了?

對於我來説,愛是一個集大成的角色,好像是我以前演繹過的所有男孩的綜合體一樣。而且完全沒想到竟然能再次有機會為愛配音。在感到喜和不安之前,更強烈的感想其實還是“驚訝”(苦笑)

-那麼對於能夠再次為愛配音一事,你現在的感想如何?

在上一部TV動畫中,愛經歴了一個成長的過程,達到了頂峰。現在讓我再次為愛配音,最困難的就是重新找回最開始的感覺。我不確定現在的自己的心情能否再次和愛同歩,在這個問題上,確實非常不安。我希望能找回那種和愛初遇的新鮮感。

-應該有不少觀眾將通過這次的動畫版第一次接觸鋼錬。請朴小姐為這些觀眾介紹一下你所了解的愛華‧埃爾吧。

愛是一個背負自己犯下的罪行不斷向前走的男孩,他的内心十分堅強,同時他也是一個心思細密、心靈柔軟的孩子。並不是説他強大到從不動搖,而是説他能在動搖中堅持自我,這才是真正的強大。

-朴小姐有沒有想過這一次要以怎樣的方式來演愛這個角色?

現在我還沒有拿到劇本,所以還很難説。不過有一點是不會變的,埃爾里克兄弟兩人因為自己犯下的罪行一個失去了右手和左腿,一個失去了全部的身體。我想立足於這一點,再一次回到他們旅程的起點,體驗愛内心的恐懼,和愛對話。

-真是任務艱巨啊。

是的,很艱巨呢。又要開始毎天都用愛的聲音説話的日子了!(笑)

-這一次的搭檔仍舊是釘宮小姐,二位在其他作品中以及私下裡應該也有過不少交流,這一次再次作為“愛和阿爾”再會,感想如何?

距離上一部TV版動畫完結已經有一段日子了,我想在這段時間裡,我們兩個人無論是在工作上還是在生活中都經歴了很多,所以現在我們作為愛和阿爾能不能再度默契地配合,這一點令我很期待。我想只要站到錄音現場的麥克風前,就能夠聽出對方有著怎樣的變化。無論是我還是理惠,肯定都有改變,那麼她將如何演繹阿爾,我將如何演繹愛,這是只有到了麥克風前才能知道的,真是讓人在忐忑不安的同時也非常期待呢。

-最後請對觀眾們説點什麼吧。

這部作品的主題與“戰爭”一詞有著非常深厚的關聯。也許在當今的日本已經無法親身體驗,但是在地球的其他地方仍舊在進行著戰爭,人民在戰爭中遭受著不幸……最近,我一直覺得,生命並不是單純的肉體上的生與死,在當今社會,讓自己的精神存在是非常重要的。這部作品一定也是想表達這樣的主題,我自己也會努力去傳達。希望這部作品能夠讓大家體會到“活著”的意義。

Comment

管理者だけに表示を許可する

Trackback

Trackback URL:

http://momoshiro.blog43.fc2.com/tb.php/1034-6cad15c7
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。